在职翻译考研日常考什么

在职翻译考研的日常考试内容主要包括以下几个方面：

1. 思想政治理论 （101思想政治理论）。

2. 翻译硕士外语 （211翻译硕士英语）。

3. 外语翻译基础 （357英语翻译基础）。

4. 汉语写作与百科知识 （448汉语写作与百科知识）。

这些科目中，思想政治理论和翻译硕士外语为统考科目，由教育部统一命题。专业课（包括外语翻译基础和汉语写作与百科知识）则由各院校自主命题，考生可以在官网查看具体考试范围或参考书目。

建议考生提前通过阅读相关教材、参考书目和参加考前辅导课程来进行备考，以全面了解和掌握考试内容，提高应试能力。

‌在职翻译考研的考试科目主要包括以下几个方面‌：

1. ‌思想政治理论‌：这是全国统考科目，主要考察考生的政治理论水平‌。
2. ‌翻译硕士英语‌：该科目测试考生的英语水平，包括完形填空、改错、句子重述、文本缩写和命题作文等内容‌。
3. ‌英语翻译基础‌：此科目侧重于考查英汉翻译的基本技能，包括术语互译、应用文本互译等‌。
4. ‌汉语写作与百科知识‌：考察考生的汉语写作能力和百科知识，包括术语解释、新闻编译、汉语写作等内容‌。

‌考试形式和内容‌：

• ‌语言能力测试‌：包括英语听力、口语、阅读和写作，考察考生的语言运用和理解能力‌。
• ‌翻译理论‌：考试涉及翻译理论、方法和技巧，要求考生了解翻译的基本原理、模式和流程‌。
• ‌中国现代文学与外国文学‌：主要考察考生对中国和外国文学作品的理解和解读能力，涉及文学作品的分析和评价‌。
• ‌翻译实践‌：考察考生在实际翻译中的应用能力，要求能够翻译不同领域的文本，如政治、经济、科技、文化等‌。
• ‌翻译史与翻译研究方法‌：考察考生对翻译史的了解和研究方法的掌握，包括翻译理论的发展历程和研究方法与技巧‌。

‌考试流程‌：

1. ‌报名和考试时间‌：考生需要在每年10月通过中国研究生招生信息网报考，12月参加初试，通过初试的考生次年3-4月参加院校组织的复试‌。
2. ‌复试内容‌：复试的内容和形式由招生院校自主决定，具体请以院校招生简章为准或咨询招生院校‌。