东南大学mti考研方向

东南大学翻译硕士（MTI）考研方向包括：

1. 本地化方向

2. 专门用途翻译

3. 技术传播

4. 翻译项目管理

实际授课中，虽然这些方向被划分为不同的专业方向，但所有学生都会接受这四个方向的科目授课，因此并不特别区分方向。

建议学生在选择考研方向时，可以综合考虑自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的专业方向。

‌东南大学MTI考研的主要方向包括本地化、专门用途翻译、技术传播和翻译项目管理‌‌。这些方向涵盖了翻译实践的多个领域，旨在培养具有扎实双语基本功和较强翻译实践能力的高素质复合型英语专门人才。

1. ‌本地化‌：涉及将软件、网站等内容适应不同语言和文化环境的过程，确保其在目标语言和文化中正确无误。
2. ‌专门用途翻译‌：针对特定领域（如法律、医学、科技等）的翻译，要求译者具备相关领域的专业知识。
3. ‌技术传播‌：涉及技术文档、产品说明等的翻译，强调准确传达技术信息和专业术语。
4. ‌翻译项目管理‌：涉及翻译项目的规划、组织、执行和控制，确保翻译项目按时按质完成。

东南大学外国语学院的翻译专业硕士课程注重理论与实践相结合，课程设置包括但不限于翻译理论、翻译实践、双语对比研究、翻译技术等。培养目标是通过系统的学习和实践，使学生具备扎实的英汉双语基本功和较强的翻译实践能力，适应社会经济发展的需求‌。