德语笔译考研复试考什么

德语笔译考研复试主要考察以下几个方面：

1. 德语基础能力 ：包括阅读、写作与翻译。

2. 英汉互译 ：考察考生的德汉互译实践能力。

3. 高级德语 ：部分院校可能会要求加试高级德语。

4. 德语写作 ：考察考生的写作能力，包括命题作文和翻译实践。

5. 汉语写作与百科知识 ：考察考生的汉语写作能力和百科知识。

6. 视译 ：包括德汉、汉德各一段的视译练习。

7. 听译与口语 ：考察考生的听力和口语表达能力，包括交替传译和视译。

8. 专业相关问题 ：可能会涉及一些与德语或翻译相关的专业问题。

建议考生根据这些考察要点进行针对性的准备，同时可以关注目标院校的复试通知和相关招生信息，了解具体的考试形式和内容。

‌德语笔译考研复试主要包括以下几个部分‌：

1. ‌专业笔试‌：专业笔试通常持续2小时，满分为150分。主要考察德语基础能力，包括翻译硕士德语、德语翻译基础等内容‌。

2. ‌专业面试‌：面试时间一般不少于20分钟，满分为200分。面试内容涵盖以下几个方面：

   • ‌外语能力综合‌：包括外语听力与口语，占50分‌。
   • ‌专业和综合素质‌：考察考生的专业知识和综合素质，占150分‌。

3. ‌复试前需提交的材料‌：考生需要提交复试通知书、有效身份证件、准考证、学历学位证明、本科成绩单、科研成果证明、外语水平证明、获奖证书、专家推荐信等材料‌。这些材料需要在规定时间内以电子形式发送至指定邮箱‌。

4. ‌复试评分标准‌：复试成绩包括初试成绩和复试成绩，总成绩满分为500分。复试不合格者（即复试得分不足满分值的60%）将不予录取‌。

5. ‌复试时间和地点‌：复试通常在每年的3月下旬或4月初进行，具体时间和地点会在同济大学研究生招生系统上公布‌。